|
2005-12-14 Wed 00:16
 ★★★ みてきましたヽ( '∇＾*)ゝ チャン・ツィイー＠さゆりをはじめ、ミシェル・ヨー＠豆葉、コン・リー＠初桃、3人とも、すっごいきれい（〃д〃）♪ それに、映像がとてもきれい。 衣装とかの色使いが。 原作既読の作品って物足りない場合がほとんどだけど、 これは、大満足！ でも、私は、原作を読んでいるから、細かい設定とかも分かってたけど、何も知識がないヒトがみても、理解できたのだろうか？と少し疑問に思った。 いや〜それに、↑の3人を見ちゃうと、やっぱり、まだ、日本人の女優を使うのは無理かなーってしみじみ思っちゃう。 誰ができる？！って聞かれても、名前が挙がらない。 スピルバーグ製作総指揮だし、音楽はヨーヨーマだし、話題性はある？ アカデミーノミネートしてもおかしくないかも。 これをみて、芸者の世界に興味を持ったヒトは、ぜひ、原作を おすすめ。 もっと、きわどくて面白いことが描かれている。 さゆり〈上〉 アーサー ゴールデン Arthur Golden 小川 高義  さゆり 下 文春文庫 コ 16-2 アーサー ゴールデン Arthur Golden 小川 高義  私の近所の映画館は吹き替え版しか上映していなくて、 京都弁、とくに舞妓さん芸妓さんのつかう言葉は独特なので、 それなら、、、と思いみたのですが、 普通の標準語の吹き替えでした。 ちなみに、原作でその後、さゆりがどうなったのか、 知りたいヒトは、「続きを読む」で。 注）ネタばれです |
|
初めまして、こんばんわ。
TB＆コメント有難うございます〜。 こちらからもTBさせて頂きました。 私も本を読んでから見ましたが 確かに本を読んでいないと 分かりにくいかもしれませんね。 特に日本人以外が見ると尚更・・・ 字幕の方でも普通に標準語でしたし、 アメリカの映画に京言葉を期待するのは 難しいでしょうね(笑) コメントどーもです。
自分は原作を読んでないですけど 十分に楽しめました。 私は 原作読まずにいったので たしかに分からないところが多くありました。
この時代だからかは分からないのですが、、 なんか花魁と芸者がゴッチャになってしまっているようでなんか この映画の中の芸者にすごい違和感を感じてしまいました。 |
|
|
|
|
||
| 管理者だけに閲覧 | ||
|
|
||
|
no.12408:『SAYURI』\'０５・米
あらすじ９歳で花街の置屋へ売られた千代は、下女として働いていた。ある日、辛さに耐えられず泣いていた千代は「会長さん」と呼ばれる紳士から優しく慰められいつか芸者になって、会長さんに再会したいと願うようになる・・・。感想アカデミー賞３部門受賞(撮影、美術、... …
2008-02-21 Thu 23:49 虎党 団塊ジュニア の 日常 グルメ 映画 ブログ
no.66:ＳＡＹＵＲＩ
実家宮城県は映画のメンズデー王国（１０９シネマズ富谷が金曜日、ＭＯＶＩＸ利府が月曜日。他の映画館でもやってる）って事は前にもここで書きましたが、そんなメンズデー王国にせっかく帰省してるヒマメンＩＮＤＹが、これを利用しない訳がないじゃないですか！奥さん！っ …
2006-01-15 Sun 13:53 欧風
no.58:SAYURI−映画を見たで（今年3本目）−
監督：ロブ・マーシャル出演：チャン・ツィイー、渡辺謙、ミシェル・ヨー、役所広司、桃井かおり評価：85点（100点満点）公式サイトハリウッドが描いた日本としては、十分に許容範囲。幻想的な映像は、日本よりも日本的で美しく、俳優陣の存... …
2006-01-09 Mon 17:54 デコ親父は減量中（映画と本と格闘技とダイエットなどをつらつらと）
no.42:SAYURI
貧しい家庭で育ち、9歳で置屋に売られた千代は、置屋の下女として働かされていました。ある時、「会長」と呼ばれる紳士から優しくされ、その後、芸者になって「会長」と再会することを夢見るようになり．．．。豪華絢爛な作品でした。ただ、「貧しく生まれ育った女性の成功� …
2006-01-03 Tue 20:54 日っ歩〜美味しいもの、映画、子育て．．．の日々〜
『毅然』―――突然ですが、あなたはこの意味を、スラリと答えることができますか？意味は「意志が強くしっかりしていて、物事に動じないさま。 …
2005-12-31 Sat 16:46 ひよこな“みかん”のひよこなにっきちょう
『SAYURI』公式サイト：http://www.movies.co.jp/sayuri/原題：MEMOIRS OF A GEISHA製作：2005年アメリカ監督：ロブ・マーシャル出演：チャン・ツィイー/渡辺謙/ミシェル・ヨー/役所広司/桃井かおり/コン・リー《公開時コピー》絢爛 無垢 毅然一人の芸... …
2005-12-31 Sat 08:08 honu☆のつぶやき 〜映画に恋して〜
ブログ引越後初、かつ2005年の映画鑑賞最後を飾ったのは『ＳＡＹＵＲＩ』。 まだ映画を見る趣味がなかった頃、『ラストサムライ』の“ヘンテコリンなニッポン”の話を映画好きの大学の後輩から聞いても、その時は「ふ~ん」としか思わなかった。 その私が昨日（12/28Wed）、 …
2005-12-30 Fri 22:20 映画とアートで☆ひとやすみひと休み
no.36:SAYURI
SAYURI(Memoirs of a Geisha）05・アメリカ・148分監督ロブ・マーシャル主演チャン・ツィイー,渡辺謙,ミシェル・ヨー,役所広司,桃井かおり,工藤夕貴,コン・リー簡単なあらすじ貧 …
2005-12-30 Fri 15:44 勝手にCINEMAを斬る!?１日１本映画批評★
ＴＯＨＯシネマのポイントで「ＳＡＹＵＲＩ」観に行ってきました。貧しさのため置屋に売られた少女千代が、孤独で辛い子供時代に優しく接し希望を与えてくれた紳士に再び会うだめ …
2005-12-24 Sat 21:58 コブタの視線
no.22:「SAYURI」映画の魔法が幸せな気分にさせる
「SAYURI」★★★★チャン・ツィイー、渡辺謙、大後寿々花、ミシュエル・ヨー主演ロブ・マーシャル監督、2005年、アメリカこの映画に嫉妬した。日本で描けない日本の「美」をそこに見たからだ。戦前まではあんな文化が日本に存在していたのだと... …
2005-12-20 Tue 18:49 soramove
no.21:SAYURIぃ〜
映画SAYURI観てきました！奥さんと一緒に〜。製作総指揮スピルバーグで『シカゴ』のロブ・マーシャルが監督という、なかなか豪華なスタッフで、日本を舞台にした映画ということで、前々から結構期待しちゃってました。さて、内容はというと、昭和初期の京都の花街を舞台にし …
2005-12-20 Tue 01:03 ナイス旦那日記
「ＳＡＹＵＲＩ病」が治らない。２１世紀のサユリストになってしまったようだ。アーサー・ゴールデンという人の原作本「さゆり」（文春文庫、上下）も買ってきた。これが非常に面白い。もとの京言葉、花街言葉を再現しているから、映画とはまた違った楽しみ方ができる。米 …
2005-12-19 Mon 13:05 万歳！映画パラダイス〜京都ほろ酔い日記
no.13:*ＳＡＹＵＲＩ・・・美し過ぎる！*
監督：ロブ・マーシャル 原題：MEMOIRSOFAGEISHA製作：スティーヴン・スピルバーグ出演：チャン・ツィイー（さゆり）／ ミシェル・ヨー（豆葉）／ コン・リー（初桃） 渡辺謙（会長）／ 役所広司（延）／ 桃井かおり（お母さん） 工藤夕貴（おかぼ）.. …
2005-12-15 Thu 22:06 うさくま広場
その少女は、特別の輝きを持っていた・・・運命の出会い・・・絢爛無垢毅然昔、ダウンタウンがやっていたGEISHA GIRLSの話ではありません・・・（笑） …
2005-12-15 Thu 00:33 ダディャーナザン！ナズェミデルンディス！！
no.9:SAYURI
SAYURI公式HP【監督】ロブ・マーシャル【出演】チャン・ツィイー、渡辺謙、ミシェル・ヨー、役所広司、桃井かおり、工藤夕貴、コン・リー他さゆり(チャン・ツィイー)は、貧しさゆえ …
2005-12-14 Wed 18:18 cinema is wonderful
さてさて、「SAYURI」を観てきました。 外人さんが撮る日本を舞台にした映画。 …
2005-12-14 Wed 15:57 多趣味ですがなにか問題でも？
no.7:SAYURI
監督の美意識をたっぷり堪能できる大河ドラマ。話は普通・・・。 …
2005-12-14 Wed 10:33 Akira's VOICE
no.6:｢SAYURI｣をみた。
｢休憩は１分だけです ラスト２分が勝負｣by安西監督(湘北バスケ部)どうも、週末は映画を見る日なってる今日この頃です。ずーっと公開されるの待ちに待っていた映画・・・気合 …
2005-12-14 Wed 09:51 今日も明日もカエラと映画とマンガ
|
|
|
|
| ガブリエルのブログ |
|
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
Powered By FC2ブログ
